Everyday actionsRoot 5 of 8 in this field

خ-ر-ج

going out

A1BeginnerCore rootAppears 182 times in the Quran

Not lit yet. Completing a scene that introduces it lights it, or switch it on if you already know it.

Review this root

Words from this root

10 words in 10 patterns. Each pattern shapes the root's meaning in its own way.

فَعَلَ
Form I verb (a)
فَعَلَ = the plain action, 'he did it'
See this pattern across the map
- خَرَجَ
  to go out, leave
  Still to comeA1
  No audio yet
  Present
  يَخْرُجُ
  Command
  اُخْرُجْ
فُعُول
Masdar فُعُول
فُعُول = the -ing of a movement verb (also a plural)
See this pattern across the map
- خُرُوجٌ
  going out, exit (the action)
  Still to comeA1
  No audio yet
  تَسْجِيلُ الْخُرُوجِ log-out
مَفْعَل
Place noun مَفْعَل
مَفْعَل = the place where the action happens
See this pattern across the map
- مَخْرَجٌ
  exit (the door)
  Still to comeA1
  No audio yet
  Plural
  مَخَارِجُ
  مَخْرَجُ الطَّوَارِئِ emergency exit
فَاعِل
Doer (active participle of form I)
فَاعِل = the one who does it
See this pattern across the map
- خَارِجٌ
  outside; abroad
  Still to comeA1
  No audio yet
  خَارِجَ الْبَيْتِ outside the house; فِي الْخَارِجِ abroad
فَعْلِيّ
Relation adjective -iyy (نِسْبَة)
ـِيّ = belonging to / related to
See this pattern across the map
- خَارِجِيٌّ
  external, foreign
  Still to comeA2
  No audio yet
  Feminine
  خَارِجِيَّةٌ
  وِزَارَةُ الْخَارِجِيَّةِ Ministry of Foreign Affairs
أَفْعَلَ
Form IV verb
أَفْعَلَ = make it happen
See this pattern across the map
- أَخْرَجَ
  to take out, bring out; to direct (a film)
  Still to comeA2
  No audio yet
  Present
  يُخْرِجُ
  Command
  أَخْرِجْ
مُفْعِل
Doer of form IV
مُفْعِل = the one who makes it happen (form IV)
See this pattern across the map
- مُخْرِجٌ
  film director
  Still to comeB1
  No audio yet
  Feminine
  مُخْرِجَةٌ
تَفَعَّلَ
Form V verb
تَفَعَّلَ = do form II to yourself
See this pattern across the map
- تَخَرَّجَ
  to graduate
  Still to comeA2
  No audio yet
  Present
  يَتَخَرَّجُ
تَفَعُّل
Masdar of form V
تَفَعُّل = the -ing of a form V verb
See this pattern across the map
- تَخَرُّجٌ
  graduation
  Still to comeA2
  No audio yet
  حَفْلُ التَّخَرُّجِ graduation ceremony
مُتَفَعِّل
Doer of form V
مُتَفَعِّل = the one who does form V
See this pattern across the map
- مُتَخَرِّجٌ
  graduate
  Still to comeA2
  No audio yet
  Feminine
  مُتَخَرِّجَةٌ

How the patterns shape this root

خَرَجَ is to go out, the mirror of دَخَلَ: خُرُوج is the exit as an action, مَخْرَج (مَفْعَل) the exit as a door — مَخْرَجُ الطَّوَارِئِ, emergency exit — and خَارِج is the outside, فِي الْخَارِجِ, abroad. Form IV أَخْرَجَ makes something come out: to take out, or to bring a film out, hence مُخْرِج, a director. Form V تَخَرَّجَ is to come out of a school for good — to graduate — with تَخَرُّج the graduation.

Where you meet this root

No scene uses this root yet. It will light up later in the journey, or switch it on above if you already know it.

How the patterns shape this root