StudyRoot 13 of 13 in this field
ت-ر-ج-م
translating
Not lit yet. Completing a scene that introduces it lights it, or switch it on if you already know it.
Words from this root
4 words in 4 patterns. Each pattern shapes the root's meaning in its own way.
فَعْلَلَ تَرْجَمَ
to translate
Still to comeA1No audio yet
- Present
- يُتَرْجِمُ
- Command
- تَرْجِمْ
فَعْلَلَة Masdar of a four-letter verb
فَعْلَلَة = the -ing of a four-letter verb
See this pattern across the mapتَرْجَمَةٌ
translation
Still to comeA1No audio yet
- Plural
- تَرْجَمَاتٌ
مُفَعْلِل Doer of a four-letter verb
مُفَعْلِل = the one who does a four-letter verb
See this pattern across the mapمُتَرْجِمٌ
translator, interpreter
Still to comeA1No audio yet
- Plural
- مُتَرْجِمُونَ
- Feminine
- مُتَرْجِمَةٌ
مُفَعْلَل Done-to of a four-letter verb
مُفَعْلَل = the result of a four-letter verb
See this pattern across the mapمُتَرْجَمٌ
translated
Still to comeA2No audio yet
- Feminine
- مُتَرْجَمَةٌ
فِيلْمٌ مُتَرْجَمٌ a subtitled film
How the patterns shape this root
A four-letter root. تَرْجَمَ is to translate, تَرْجَمَة the translation, and the two participles differ by one vowel: مُتَرْجِم with i is the translator who does it, مُتَرْجَم with a is the text that has been translated — فِيلْمٌ مُتَرْجَمٌ, a subtitled film. Four-letter roots have their own small set of patterns (فَعْلَلَ، فَعْلَلَة، مُفَعْلِل، مُفَعْلَل), but the i/a rule for doer and done-to is the same as everywhere else.
Where you meet this root
No scene uses this root yet. It will light up later in the journey, or switch it on above if you already know it.